June 23, 2017

MIDSUMMER IN THE CITY







Hyvää perjantaihuomenta ja aivan ihanaa juhannusta kaikille! Juhannus on aina ollut tärkeä juhla: se on koonnut perheen yhteen, pistänyt stopin kiireille ja siitä on yleensä alkanut The Kesä lämpöineen ja ihanan laiskoine keskikesän päivineen. Olemme viettäneet jo monta juhannusta kaupungissa, olisiko tämä järjestyksessään jo 15 kesä yhtä Kreikassa vietettyä juhannusta lukuun ottamatta. Aiemmin vietin kesät aina Ranskassa, joten juhannus oli hyvin toisenlainen silloin. Perinteen mukaan ollaan käyty ihailemassa kokkoa, syöty hyvin, käyty Lintsillä tai lämpimien säiden salliessa päivä on mennyt rannalla. Millaisia juhannusperinteitä teillä muilla on?

Viettäkäähän ihanaa keskikesän juhlaa!

_____________________________

It's midsummer and what it means to me is beginning of slow and warm summer days,  no rush, "no must do's". It has always been time for family gatherings and it still is. Bonfires, good food, sauna and midnight sun are the best things about this summery feast. Love it!

June 21, 2017

OUT OF OFFICE


Niin vain ollaan taas päästy tähän hienoon päivään, jolloin aamukampa on enää runko vain ja kultainen kesäloma alkaa! Se tulee tarpeeseen, vaikka eipä tavallisessa arjessani ole ollenkaan moittimista. Kuitenkin välillä on hyvä päästä irti kaikista rutiineista ja toki lievätkin stressitasotkin pääsevät laskemaan, kun saa keskittyä vähän keveämpiin asioihin ja vain olemiseen. Ihanaa. Tarkoitus on tosiaan relata, olla paljon ulkona, lomailla, olla perheen kanssa ja nyt ensimmäiseksi viettää ihana kaupunkijuhannus perinteen mukaan. Perinteitä kunnioittaen myös koti on siivottu ennen loman alkua lattiasta kattoon, ettei tarvitse heti ensimmäisiä lomapäiviä kuluttaa rätti kädessä juoksemiseen. Aloittaako joku muukin lomansa aina juhannuksen kieppeillä?

Ihanaa keskiviikkoa kaikille!

__________________________________

Summer vacay is finally here and I'm so excited! I am a lover of routines and basic everyday life but what could be better than summer holidays in the middle of the most beautiful time of the year? It's time for relaxation, slow mornings, light clothing and super good food. I couldn't be happier!

June 18, 2017

FLORAL MIDI SKIRT OUTFIT







Skirt, knit H&M / Bag Furla Metropolis / Shoes Pier One / Sunglasses Burberry
 
Kun midi-pituiset hamoset tulivat runway-ilmiöiden kautta kauppojen hyllyille, olin kauhuissani. Voiko mummompaa helman pituutta olla olemassakaan? Kunnes mielenkiinnosta sovitin erästä hametta ja ihastuin saman tien. Kellomainen, hyvin leveä helma ja kaunis laskeutuvuus istuivat omalle vartalolleni kuin tehdyt. En tykkää käyttää liian lyhyitä helmoja, sillä niiden kanssa pitää punnita vilautteluvaaraa ja joskus myös tinkiä mukavuudesta sen vuoksi. Siksi pidemmät helmat ovat jo joitain vuosia olleet mun juttuni, tosin ne ovat yleensä jääneet sopivasti polven yläpuolelle. Tämä midi-pituus kyllä vaatii mielestäni korkokengät, jottei alaosa ole kuitenkaan liian raskas. Täytyy sanoa, että tämä asu, jossa on toisena yksityiskohtana nuo cold shoulder -röyhelöt olkapäillä, on yksi viime aikojen suosikkejani. Kevyt beige laukku sekä kengät ja sopivan tyttömäinen kokonaisuus on valmis.

__________________________________

Cold shoulders, floral midi skirt and huge prints? Not my thing in theory. However this outfit is by far one of my favourites this season. I absolutely love the midi length and those ruffle detailed shoulders. And the big floral patterns? Oh yes. I love them so much. It's so weird how first you dislike something that runways and retail shops offer you and then you fell in love when you just try those wonky clothes on.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...