September 28, 2014

NEW HOME / BEDROOM








Kurkistuskierros uuteen kotiin jatkuu ja tällä kertaa vuorossa on makuuhuone. Siellä ei ole kiinteiden upotettujen vaatekaappien lisäksi muuta kuin sänky ja yöpöydät sekä tuoli, jolle on hyvä laskostaa aina seuraavan päivän vaatekerta odottelemaan. Mitään turhaa ei huoneessa ole keräämässä pölyä, esimerkiksi kirjat saavat olla omassa hyllyssään olohuoneessa ja vaatteet säilytetään ovien takana. Irtotavaran sijoittaminen piiloon tuokin mukavaa rauhallisuutta, jota varsinkin nukkumiseen tarkoitetussa huoneessa on syytä olla roppakaupalla. Jotain uudistusta petivaatepuolelle sekä verhoihin haluaisin, hieman tummempia sävyjä ehkä? Päiväpeitteenä toimii tuplaleveä täkki, jonka väriä on helppo vaihtaa yksiväristen pussilakanoiden avulla. Vielä en ole valkoiseen kyllästynyt mutta esimerkiksi musta väri päiväpeitteessä voisi olla aika kiva.
 
Translation
Here's some pics of our new bedroom. White, light and relaxed.

September 24, 2014

OUTFIT / BIKER & GIVENCHY







Biker jacket / Only
Scarf / Cubus
Jeans / Vero Moda
Heels / Clarks
Bag / Givenchy Antigona
Earrings / Pen & Ur

Viimeviikkoisella showroom-käynnillä sain napattua Tarun matkaani ottamaan muutamat asukuvat tilaisuuden jälkeen. Naureskelin tytöille, että asusta sinänsä on hölmöä ottaa kuvia, asuni kun sattui olemaan tismalleen sama kuin edellisissä asukuvissa. Onneksi biker-takki ja muhkea huivi, nuo syksyiset turvavarusteeni tuovat näihin asukuviin edes jotain vaihtelua edellisiin verrattuna, hah! Ja kuka huomaa, että hiukseni ovat lyhentyneet noin kymmenen sentin verran? Kohta on pelkkää omaa väriä koko reuhka, enää pari senttiä vaalennettua latvassa eikä sitäkään juuri huomaa.

Translation
Biker jacket and chunky scarf are my everyday go to pieces this fall and I think they have "fall classic" written all over them. So comfy and chic! I also cut my hair 10 centimeters and now it is almost entirely my own natural hair colour, still a few centimeters blond dye in the ends though. It's been nearly three years since my last colouring.

September 22, 2014

QUELQUES NOTES d'AMOUR











Käväisin viime viikolla Marsaanan Showroomilla Yves Rocherin uuden hajuveden lanseeraustilaisuudessa, jossa oli vastassa todella hempeä tunnelma, tarjoilut ja itse uutuustuoksu, tuo kukkean ruusuinen Quelques Notes d'Amour. Saimme nauttia lasilliset kuohuvaa, ruusuisia macaron-leivoksia ja ihania pieniä coctail-paloja samalla, kun tuoksun taustasta ja valmistuksesta kerrottiin ja lopuksi saimme vielä tutustua uutuusmeikkeihin, joissa vallitsee tänä syksynä erisävyiset smokey eyes -tyyppiset silmämeikit. 

Tilaisuudessa törmäsin myös ihaniin blogityttöihin, joista Anna-Marian ja Tarun kanssa karkasimme napsimaan vielä asukuvia tilaisuuden jälkeen. Olipa kiva nähdä pitkästä aikaa!

Ja jos teitä lukijoita kiinnostaa hurmaavat smokey eye -meikit, on teille luvassa pientä kivaa täällä blogissa pikapuoliin!

Translation
Last week I was invited to a lauching party for Yves Rocher's new parfum Quelques Notes d'Amour. The event was so fresh with all those girly and pink macarons and delicious appetizers and cokctails. Très chic!

September 18, 2014

OUTFIT / POWDERY





Shirt / H&M
Jeans / Vero Moda
Heels / Clarks
Bag / Givenchy Antigona
Sunnies / Max & Co.
Watch / Michael Kors


Viime viikkojen aurinko on kannustanut ottamaan asukuvia, sillä mikäs sen parempi valo kuvissa kuin auringon loiste! Tässä asussa ovat luottofarkkuni ja -laukkuni osallisina jälleen kerran ja paitana puuterinen sifonkipusero. Tällä asulla mentiin viime lauantaina perinteistä Helsinki Comedy Festival -näytöstä tsekkailemaan. Nauraa sai ja tunnelma täpötäydessä Wanhan ylioppilastalon salissa oli hulvaton. 

Translation
Here's an outfit from last saturday night when we headed for the annual stand up festival here in Helsinki. Lots of laughter and bad jokes, so the night was a success!




September 16, 2014

LATELY

Viime aikoina olen...
Lately I've...


... Ottanut postipojan kiikuttamana vastaan pienen tilaukseni Pradalta.
... Receaved something cute from Prada. Stay tuned!





... Nautiskellut ihanista haalean vaaleanpunaisista liljoistani.
... Been enjoying my lovely pink lilies.



... Shoppaillut oman vaatekaapin antimia ja suunnitellut syksyisiä asuja.
... Shopped from my very own wardrobe and planned some outfits for fall.



... Fiilistellyt ihanan lämmintä syksyä ja viettänyt ennätysmäärän aikaa rannan lenkkipoluilla.
... Been loving warm weather and spending lots of time outside in the sun.



... Leiponut macaron-leivoksia ties kuinka monetta kertaa, tällä kertaa onnistuen.
... Baked macarons and finally nailed it!




September 14, 2014

NEW HOME / LIVING ROOM









Kauniit pinkit liljat saivat minut napsimaan kuvia olohuoneesta, josta tila jatkuu osittain keittiöksi ja osittain ruokailutilaksi. Olen aina halunnut avokeittiön, sillä mielestäni on turha hukata neliöitä erilliseen keittiöön, jossa harvemmin tulee vietettyä aikaa. Illallisvierailut ovat myös mukavia, kun valmisteluja voi tehdä kyökin puolella samalla olohuoneen puolella olevien vieraiden kanssa seurustellen. Olen kotonani melkoinen siisteysfriikki, ja avokeittiön tasotkin tulee pidettyä aina siisteinä.
 
Olohuoneen puolella uusimista kaipaisi tuo sohvapöytä, se alkaa paikoitellen olla jo hieman kulunut pinnastaan. Haluaisin maitolasisen sohvapöydän mutta sellaista ei ole vielä kävellyt vastaan. Jokin muu, hieman hengettömämpi pöytäkin kävisi. Jonkin verran olen kierrellyt huonekaluliikkeissä mutta tarjolla tuntuu olevan vain kirkasta lasia, joka useimmissa tapauksissa taittaa ikävästi vihreään. Teettäminen voisi olla hyvä vaihtoehto. Onko teistä lukijoista joku teettänyt sohvapöytää tai jopa lasista sohvapöytää?
 
Aurinkoista sunnuntain jatkoa kaikille!

September 12, 2014

HOMEMADE MACARONS




Tämä viikko on ollut pitkä ja työntäyteinen eli tekemistä on piisannut, joten viikonloppu on tähän väliin erittäin tervetullut. Ohjelmassa  on kaikenlaista kivaa mutta vastapainona myös lepoa kotosalla. Täällä tätä viikon iloisinta hetkeä on juhlistettu itsetehtyjen macaron-leivosten makeuttamana. Viikonloppuna on luvassa jälleen sisustusaiheista postausta, pysykäähän siis kuulolla! Oikein ihanaa viikonloppua kaikille ihanille lukijoilleni, olette huippuja!

Translation
Have a nice weekend  you all!

September 7, 2014

HELPPO NUTTURA PUHELINJOHTOPONNARILLA





Olen aina ollut innoissani testaamassa kaikenlaisia hiusvempaimia mutta näihin puhelinjohtoponnareihin olen suhtautunut alusta asti hieman epäillen. Näitä lapsuuden avainnauhan mieleeni tuovia pampuloita on hypetetty hiuksia vahingoittamattomina ja hellävaraisina mutta itse näin pitkähiuksisena niissä vain takkuuntumista edistävän muovipötkylän. Uskaltauduin pitkän pähkäilyn päätteeksi ostamaan parit ponnarit ja yllätyksekseni näillä saa parhaimman mahdollisen, erittäin muhkean sotkunutturan tehtyä. Nostan hiukset päälaelle ja taitan pituuden puoliksi, sujautan ponnarin kerran niiden yli, otan latvat mukaan ja pyöräytän ponnarin toisen kerran nutturan yli. Siinäpä se. Tämä kampaus pysyi ja pysyi jopa viime viikonloppuna Linnanmäen laitehurvitteluissa!
Toinen tarina on taas itse poninhännän teko ja ponnarikampauksen pysyvyys. Eipä toimi ainakaan minun liukkaassa kuontalossani se. Kotioloissa voin hyvin pitää puhelinjohtoponinhäntää, siellä sen valuvuus ei niinkään haittaa. Jos haluan pysyvän ja pitävän ponnarikampauksen, on yhä turvauduttava muihin vekottimiin. Tätä muoviponnaria on kyllä jokseenkin vaikea saada pois hiuksista, sillä aina johonkin mutkaan jää kutreja kiinni. Se saakin minut kyseenalaistamaan, onko tämä hieno keksintö sittenkään niin hellä hiuksille kuin luullaan? Ehkäpä näissäkin ponnareissa on eroja.
Oletteko te kokeilleet puhelinjohtoponnaria? Toimiiko vaiko eikös?
Ja hei, tänään on vielä mahdollista osallistua blogiarvontaan!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...