August 30, 2016

HAIR INSPIRATION



(Photos: Pinterest)

Pian on aika taas asettua kampaajan penkkiin. Viime kerrasta onkin kulunut jo yli puoli vuotta ja olen sen jäljiltä pitänyt hiuksistani ihan valtavasti. Edellisestä hiusmuutoksestani voit lukea TÄÄLTÄ. Nyt vaalea balayage-osuus on jo niin latvassa, että näin syksyn korvalla on oiva aika päivittää kuontaloa. Yllä on pari inspiraatiokuvaa, joiden joukosta suosikkejani ovat toisen ja neljännen rivin kaksi oikeanpuoleista. Tällä kertaa haluaisin kokonaisuutta ihan pikkuisen vaaleammaksi kuin mitä se on, joten saa nähdä, mitä taitavan kampaajani kanssa keksitään!

_________________________________________

It's time to update my hair for the fall season. It has been over six months since the last visit to my hairdresser, so you can imagine how excited I am! Here's some hair inspo. Which one is your favorite?


August 28, 2016

TRASHED JEANS & CÉLINE


Heels Pier One / Jeans Zara / T-shirt Hearts & Krafts / Bag Céline Belt Bag / Sunnies Vogue


Revityt, rikotut farkut jakavat mielipiteitä. Osa kummastelee, kuinka kukaan voi tepastella julkisesti resuisissa housuissa. Osa taas käyttää aikaa etsiäkseen ja tehdäkseen itse ne juuri oikeanlaiset repalepöksyt. Itse kuulun ehdottomasti näihin jälkimmäisiin. Revityt farkut tuovat kivasti kontrastia vaikkapa bleiseriin tai klassiseen paitapuseroon yhdistettynä. Tällainen kokonaisuus saa sydämeni läpättämään! Ymmärrän kuitenkin hyvin, miksi kaikki eivät resuhousuista pidä. Onhan tuo tavallaan hölmöä, verhoutua nyt rikkinäisiin vaatteisiin varsinkin, jos pienikin epäkohta muunlaisessa vaatteessa saa heivaamaan sen roskiin. Mutta niissä vain on sitä jotain...

Tässä asussa farkut saivat tyytyä varsin rentoon yläosaan, kun vedin päälleni valkoisen printtipaidan. Jalkaan oli kuitenkin kiskottava viime aikojen lempikorkkarit eli Pier Onen peep toe -malliset nilkkurit, jotka sopivat niin kivasti näiden farkkujen kanssa. Laukuksi kenkien väriin mätsäämään pääsi Célinen Belt Bag, jota en voi kuin kehua. Se on kestänyt sadesäät ja terävät kynnet ilman mitään merkkejä kulumista. Loistomatskua, sanoisin!

________________________________________________

Some hate them, some love them. Trashed jeans. I really like them, year after year. I love to pair them with more feminine top such as classic blouse or fitted blazer. This time I chose to wear printed tee and some high heels. And of course, my beautiful Céline Belt bag.


August 21, 2016

SIMPLICITY IS TRUE ELEGANCE


Yksinkertainen pukeutuminen kertoo hienostuneisuudesta. Turhat krumeluurit voi jättää joulukuusille ja minimalististiin mutta hyvin istuviin linjoihin ja väreihin luottaminen toimii aina. Tämä on perusperiaatteeni pukeutumisessani, siitähän koko blogin nimi kertookin ja samaa linjaa ovat myös asusteeni. En hulluttele väreillä tai kuoseilla, vaan uskon vakaasti sävyjen harmoniaan ja yhteensopivuuteen. Välillä väritys on rockimpi musta-harmaa, välillä mieleni halajaa jotain hempeää, kuten kuvissa näkyviä valkoista pitsimekkoa ja kaunista vaaleanpunaisen ja kullan väristä Clusen aikarautaani. Tykkään yhdistää juurikin valkoisen ja puuterin sävyt ja niiden kanssa kulta on ehdottomasti elegantein metalliväri. 

Sain valita ihanan La Bohème -kellon Clusen valikoimista ja tällaista hempeää ja naisellista tiukua olikin jo jonkin aikaa etsiskellyt. Se sopii kivasti näin elokuun vielä pikkuriikkisen kesäisiin asuihin mutta näen jo sieluni silmin tuon tuovan raikkautta syksyisiin tummiin sävyihin kuten viininpunaiseen ja metsänvihreään. Yksi kellon parhaita puolia on sen vaihdettava nahkaranneke, joten lookin muuttaminen on helppoa. Vaihto onnistuu käden käänteessä ihan kotona ja vaihtoehtoja on vaikka millä mitalla. Ei siis tarvitse välttämättä ostaa montaa erilaista aikarautaa, kun voi valita vaihtorannekkeen yhden hyvin kellotaulun pariksi. 

__________________________________________________

Simplicity is the keynote to all true elegance they say and I couldn't agree more. I absolutely adore very simple and classic silhouettes, materials and cuts when it comes to fashion and clothing. This in mind I paired really feminine white lace dress with my new Cluse La Bohème watch in pink and gold. So cute but still elegant, don't you think?


*Kello saatu Cluselta. / Watch was gifted from Cluse.

August 17, 2016

RED & BLACK LACE


Blouse Mango / Skirt Vero Moda / Bag Saint Laurent / Watch Daniel Wellington


Kesän aikana oli monta syytä juhlaan. Juhlapukeutumisen suhteen pieni vaatekaappini toimii mix & match -tekniikalla. Yksinkertainen pitsihame vaatii kaverikseen kevyen paitapuseron, jolloin kokonaisuus on monen sorttisiin juhliin soveltuva. Tällä kertaa juhlia vietettiin puutarhassa ja yhdistin pitsihamosen kavereiksi punaisen Mangon puseron ja barely there -sandaalit, jotka olivat kyllä virhevalinta nurmikolla tallailuun. Juhlamenoihin valitsen mielelläni Saint Laurentin wocin, joka toimii sekä ketjunsa kanssa että ilman sitä clutch-mallisesti. Väriä ei kovin usein päälläni bongaa mutta punaiseen olen jotenkin ihastunut. Taas vaihteeksi, haha!

___________________________________________

This is what I wore on a sunny Sunday a while back. I love this laced midskirt that I paired with a bright red blouse from Mango. These barely there high heels were a bit of a mistake to wear to a garden party. Hah!

August 7, 2016

SUMMER GLOW


 
Kesän meikkitrendien painopiste on ollut hohtavassa ja hehkuvassa ihossa muun meikin jäädessä suhteellisen neutraaliksi ja raikkaaksi. Kesäaikaan on muutenkin helppo vähentää meikkien ja meikkituotteiden määrää ja panostaa muutamaan hyvään kikkaan. Itse tykkään jättää poskipunan pois, pitää silmissä hyvin simppeliä meikkiä jos laitan sitä ollenkaan ja korostaa ihoa aurinkopuuterilla ja heleyttävillä, kevyillä ihotuotteilla. Keräsin kasaan kesän suosikkini, jotka ovat kulkeneet reissuissa mukana ja joilla saa iltamenoihinkin sopivan lookin. Lumenen CC-voide on ollut jo pitkään suosikkini ja näin kesällä sen sävy on juuri oikea - muulloin se tuntuu jopa liian tummalta vaikka vaalein sävy onkin. Sen kanssa sotken Lumenen ihon sävyn heleyttäjää, joka tuo kuulautta. Puuterin saatan hyvin jättää pois ja korvata sen pienellä määrällä Lumenen aurinkopuuteria, jossa on sekä mattaa että helmiäistä sekaisin. Se soveltuu niin ikään poskipunankin korvikkeeksi. Kulmat laitan aina, siitä en tingi ja silmiin olen laittanut vain yhtä luomiväriä, Maybellinen superhohtavaa keskiruskeaa luomiväriä. Uusi ripsivärisuosikkini on Lumenen True Mystic, joskin tämä tuntuu lämpimässä säässä hieman suttaavan. Lopputulos on ripsissä kuitenkin ihan tolkuttoman upea: se antaa räpsyttimille kivasti volyymia ja erottelee ne samalla. Huuliin olen useimmiten laittanut vain huulirasvaa. Lopuksi suihkin Macin Fix+-suihketta, jotta ihoon tulee vielä lisäys heleyttä.
 
______________________________________________
 
Here are my favorite make up products for this summer. I'm keeping the base very luminous and light with Lumene's CC Foundation mixed with Skin tone perfector that gives nice glow to the skin. Lumene's glowy bronzer is great option for blush and contour. Maybelline's solo eyeyshadow in taupe is the perfect all over lid color and Lumene's True Mystic mascara is my current favorite as it gives so much volume to my lashes and separates them at the same time. And to top it off I just spray Mac's Fix+ and that's it! So simple.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...